书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

稀见宝卷经眼录（第10页）

宝卷名称虽略有出入，但因为是从话本小说改编而来，应当是同一种宝卷，故事结构、人物名姓完全相同。我依尚丽新介绍，比对了咸丰抄本的一些内容，虽同出一源，但有不少文词方面的变化，介绍如下：开卷是常见套语：

罗衫宝卷，法界来临，菩萨显化超度众生，赴命归根，转凡起圣，救苦救难菩萨摩诃萨。

劝民为良早修行，保佑男女永无伤改头换面谁人识，怎能认得昔形容罗衫宝卷才展开，保佑男女永无灾天龙八部生欢喜，听我从头仔细开值得注意的是后期介休宝卷，最先去掉的套语是“举香赞、开经偈”那些仪式性套语，内容一般还保留，如上面形式。接着用“盖闻”起头程式，引入故事。宝卷行文，散韵结合，但韵文部分，十字句为主，七字句偶用，七字句减少，也是宝卷由繁向简演化中明显特征。宝卷不分单元，叙述一段故事后，用两句七言总结，类似章回小说的回目，开列如下，原无序号，为我所加：

１．未曾开言先流泪，更叫兄弟两三声２．只因此处将船坐，惹下非灾和邻声３．今日同在船上坐，明日夫妻两离分４．打开玉龙飞彩凤，斩断金锁走蛟龙５．夫人肚内疼痛起，十月怀胎要分离６．孩儿送在柳树下，未知何日再相逢７．苏雨听了知县话，哭得死去又复生８．一对玉鸟河边立，棒打鸳鸯两分离９．运退黄金无颜色，时来顽石生光辉１０．睁开两眼观螃蟹，看你横行到几时１１．少年登第才智广，一时玉石都分明１２．若问骨肉团圆日，只在今日与明朝１３．树老枝干重茂盛，云收雾散见光明１４．时来风送滕王阁，运去雷轰建石碑《罗衫宝卷》故事广为人知，情节虽多巧合，但大体合乎生活逻辑，因从话本小说改编而来，创造性似嫌不足，但在原小说转化过程中，也能见出民间艺人的艺术修养，特别是长段十字句的运用，简洁流畅，叙事清晰，朗朗上口，很有特色，抄录一段：老婆婆，便开言，叫声官人

有句话，要问你，且莫生嗔

你姓甚，名甚么，多少年纪

与老身，细细地，说个分明

徐继祖，叫婆婆。听我告诉

我姓徐，名继祖，新科举人

今上京，去会试，由此经过

适遇见，蒙舍茶，实是承情

我今年，经经的，一十五岁

我父亲，叫徐能，就是他身

我母亲，也不知，那年去世

叫婆婆，你问我，有何原因

老婆婆，听说罢，眼中流泪

举起手，算一算，两泪纷纷

叫官人，你听我，从头告诉

说起来，我家事，叹煞人心

老丈夫，遭不幸，早年去世

但与我，留下了，一双儿童

大儿子，名苏云，攻书学字

二儿子，名苏雨，照看家门

大儿子，他也是，进士及第

有吏部，选他为，兰溪县尊

那一年，带媳妇，上任去了

至如今，算起来，一十五春

自去后，有三年，杳无音信

又交我，二小儿，打听实音

他去后，也有了，十年天气

到如今，也没有，一字回音

两个儿，到如今，没有一个

气得我，每夜里，哭到五更

又听得，外人说，俱已死了

闪得我，到如今，依靠何人

我家中，又被那，天火烧了

只留下，三间房，暂且安身

我见你，小官人，有些秀气

到与我，大儿子，面貌相同