书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第103节（第3页）

而郭怀青经过一番比对之后，最终将他带到了周扬这里。

听完杨云昭的解释，周扬心里有底了。

随后，他对着郭怀青说道：“郭局，咱们编译局应该有不少翻译人才吧，您怎么偏偏让我来做这事呢？”

郭怀青当即说道：“咱们省编译局目前在册登记的翻译一共有300多人，但有能力翻译教材的绝对不超过20人，而在这20人里面，不管是工作效率还是作品质量，你都是最顶尖的！”

“最重要的是，我看了你前段时间送审的物理学教材，翻译得实在是太好了，所以我觉得这个任务非你莫属！”

周扬点了点头说道：“那行，这个任务我接了，不过这几天我想出一趟远门，等回来之后再给杨主任翻译！”

听到这话，杨云昭欣喜的说道：“那真的是太感谢了！”

但随后，他又有些为难地说道：“周扬同志，再过一个半月学校就要开学了，你能不能在此之前将那几本基础教材翻译出来？”

“有多少？”周扬当即问道。

“一共七本，牛津大学的两本，剑桥的两本，剩下的都是哈佛大学的！”

“这么多，那我只能说是尽量吧！”

周扬没敢大包大揽，毕竟这玩意可不是闹的。

虽然说化学是他最拿手的学科，翻译起来肯定是得心应手，但越是基础的东西越不能马虎。

更何况一下子要翻译七本教材，就按照每本10万字计算，那也有70万字。

这要是答应了，最终却没能在一个半月内完成，不但可能耽误人家的事，也可能会给自己惹麻烦。

“行！周扬同志，只要你能将这个任务圆满完成，我们塞北大学必有重谢！”杨云昭郑重的说道。

周扬原本是想要推辞几句的，但是突然想到了一件事，所以最终话到嘴边却变成了：“哈哈哈，说不定我以后还真有求到杨主任的时候，希望您到时候可不要拒绝啊！”

“哈哈哈，哪能呢，只要不违反党政纪律，我绝对不会推辞的！”杨云昭笑着说道。

“好，那这事就这么定了！”

“行！”

第147章震惊的众人

正事谈完，老徐又给周扬带来了一个大大的惊喜！

他将周扬的稿酬给带来了，12万字的稿子，618块钱。

除此之外，还有不少票据！

看到这些钱票，周扬心里自然是非常的高兴。

他这段时间一直都在疑惑，按道理说稿费也该到了，怎么一点动静都没有。

原来老徐是打算亲自给他送过来，这可省了他不少事。

毕竟邮局汇款的话，还需要他到城里取，实在是太麻烦了。

高兴之余，再加上马上就要到饭点了，所以周扬当即邀请老徐等人到家里做客，要他们吃了中午饭再走。

原本按照杨主任和郭局的意思，大家就去县里的国营饭店吃一顿便饭就行了，就不要打扰周扬了。

其实他们也有顾虑，毕竟这年头不管是在哪里，粮食那都是非常紧缺的。