书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 第206 奥ào抑之欲其奥（第1页）

奥ào，深奥，含蓄。柳宗元《答韦中立论师道书》：“抑之欲其奥。”（抑：抑制。指写文章不作详尽的发挥。）

我们一起来深入解读柳宗元在《答韦中立论师道书》中提出的重要文学主张——“抑之欲其奥”。

这句话是柳宗元文学创作思想的精髓，揭示了深沉内敛的美学追求与为人处世的深刻智慧。

原文与语境

这句话出自柳宗元写给一位好学青年韦中立的回信。在信中，柳宗元系统地阐述了自己对“师道”的看法以及毕生所得的作文之法。

“抑之欲其奥”是柳宗元提出的“羽翼夫道”的五种方法之一，是其文学理论的核心。

【原文节选】

故吾每为文章，未尝敢以轻心掉之，惧其剽而不留也；未尝敢以怠心易之，惧其弛而不严也；未尝敢以昏气出之，惧其昧没而杂也；未尝敢以矜气作之，惧其偃蹇而骄也。

抑之欲其奥，扬之欲其明，疏之欲其通，廉之欲其节，激而发之欲其清，固而存之欲其重。

此吾所以羽翼夫道也。

分句详解与翻译

·抑之欲其奥：

·抑：抑制，控制，收敛。指在行文时对情感、文辞和气势加以约束，不使其过于张扬。

·之：代词，指代所写的文章。

·欲：想要，旨在。

·其：指文章。

·奥：深奥，含蓄，内涵深邃。指文章思想内容深刻，耐人寻味，而非浅显直白。

·释义：抑制它（的文气），是为了使文章更加深刻含蓄。

·整段话的翻译：

所以我每次写文章，从来不敢掉以轻心，担心文章浮滑而不凝重；从来不敢偷懒取巧，担心文章松散而不严谨；从来不敢用糊涂的头脑来写作，担心文章思路不清而杂乱；从来不敢用骄傲的心态来写作，担心文章盛气凌人。

＞（在写作时，）收敛文气是为了让文章深刻含蓄；发挥文采是为了让文章鲜明生动；疏理文意是为了让文章畅达贯通；精简笔墨是为了让文章简洁有节制；激发情感是为了让文章清新不俗；凝聚思想是为了让文章庄重厚实。

＞这些就是我用来辅助“道”的方法。

创作背景与思想根基

1。柳宗元与“古文运动”