书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 第41 盎àng乃首戴瓦盎哭于市（第1页）

盎àng，一种腹大口小的盛器。《后汉书·逢萌传》：“乃首戴瓦盎，哭于市。”（戴：顶着。）

《后汉书》中记载的逢萌“首戴瓦盎，哭于市”的故事，是中国古代隐士政治抗议的一个经典场景，蕴含着深刻的文化意义。

原文与注释

1。原始出处

这段故事出自南朝宋·范晔所着《后汉书·卷八十三·逸民列传·逢萌传》：

及王莽杀其子宇，萌谓友人曰：“三纲绝矣！不去，祸将及人。”即解冠挂东都城门，归，将家属浮海，客于辽东。

萌素明阴阳，知莽将败，有顷，乃首戴瓦盎，哭于市曰：“新乎！新乎！”因遂潜藏。

2。注释

·首戴：头上顶着。“首”即头。

·瓦盎：一种口小腹大的陶制盛器，类似瓦盆。

·哭于市：在街市上痛哭。“市”指公众聚集的集市。

·新乎！新乎：字面意思是“新朝啊！新朝啊！”这里的“新”直指王莽建立的“新朝”。

3。白话翻译

等到王莽杀了自己的儿子王宇，逢萌对朋友说：“三纲（君臣、父子、夫妻的伦理）已经断绝了！再不离开，灾祸就要降临到身上了。”他当即解下官帽，挂在洛阳东都城门上，带着家属渡海，到辽东客居。

逢萌一向精通阴阳之术，预知王莽将要败亡。不久之后，他（从辽东回到故乡），头上顶着瓦盆，在街市上痛哭，喊道：“新朝啊！新朝啊！”随后便隐藏了起来。

着作与人物介绍

《后汉书》简介

·作者：南朝宋·范晔。

·内容：记载东汉195年历史的纪传体断代史，“前四史”之一。

·特色：首次设立《列女传》、《宦者传》、《文苑传》，特别是《逸民传》系统记载了隐逸人士，展现了独特的历史视角。

人物：逢萌

·时代：西汉末年至东汉初年。

·身份：字子康，着名隐士。

·生平：

·曾任亭长，因感地位卑微而辞官赴长安求学。

·在王莽专权时已察觉其野心，采取不合作态度。

·王莽篡汉后，他挂冠浮海，远避辽东。

·东汉建立后受光武帝征召，但选择拒诏归隐。