书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 第32 枊àng飞枊鸟踊双辕是荷（第1页）

枊àng，斗栱。何晏《景福殿赋》：“飞枊鸟踊，双辕是荷。”

关于何晏《景福殿赋》中的“飞枊鸟踊，双辕是荷”，这描绘了古代建筑斗拱中“昂”这一构件的生动姿态。下面我将为读者朋友们详细解读这句话，并介绍作者、创作背景及作品的现实意义。

何晏《景福殿赋》中与建筑结构相关的部分描绘了宫殿建筑的精巧与壮观。关于“飞枊”（即“飞昂”）这一建筑构件，赋中写道：“飞枊鸟踊，双辕是荷。赴险凌虚，猎捷相加。”其后又云：“櫼栌各落以相承”（李善注曰：“飞昂之形，类鸟之飞。”）。

原文与注释

1。飞枊鸟踊：

·飞枊：是的异体字，也写作“”。是中国古代建筑斗拱中的一种木质斜向构件，主要起杠杆作用。

·鸟踊：形容飞昂的姿态如鸟儿飞跃踊动。李善注解说：“飞昂之形，类鸟之飞。”

2。双辕是荷：

·双辕：在古代建筑语境中，或指承托重量的两根骨干木材，如车之两辕。

·是荷：意为承载、负担。

·此句形容飞昂等构件共同承载着屋顶的重量。

3。櫼栌各落以相承：

·櫼（jiān）：木楔，也指斗拱中的一种构件。

·栌：即斗拱，中国木结构建筑中的特有支承构件。

·各落以相承：指斗拱中的各个构件错落有致地相互叠压、承托。

白话翻译

构件如同飞跃的鸟儿，它们与双辕一起共同荷负着屋顶的重压。这些构件错落有致地相互衔接承托，构成了精妙的受力体系。

作者与创作背景

作者何晏

何晏（约193-249年），字平叔，三国曹魏时期着名的玄学家、文学家。

·身世：他是东汉大将军何进之孙。其母尹氏后被曹操纳为夫人，何晏也因此被曹操收养，并娶曹操之女金乡公主。

·学术：何晏是魏晋玄学中贵无派的创始人，好老庄之言，与夏侯玄、王弼等竞尚清谈，主张儒道合同。他着有《论语集解》、《道德论》等。