书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 第17 安ān先安笔砚对溪山（第1页）

安ān，安放，设置（后起意义）。陆游《东阳道中》诗：“先安笔砚对溪山。”

我们来一起欣赏陆游这首充满诗情画意又富含深意的《东阳道中》。

诗作原文

《东阳道中》

宋·陆游

风欹乌帽送轻寒，雨点春衫作碎斑。

小吏知人当着句，先安笔砚对溪山。

词句注释与诗意翻译

·风欹乌帽送轻寒：

·欹（qī）：倾斜，吹歪。

·乌帽：古代平民或闲居官员所戴的黑色帽子。

·送轻寒：吹来微微的寒意。

·诗意：春风吹歪了头上的乌帽，带来了一丝轻微的寒意。

·雨点春衫作碎斑：

·雨点：雨点洒落。

·春衫：春天所穿的单衣。

·碎斑：零星的、斑点状的湿痕。

·诗意：细雨飘洒在春衫上，形成了星星点点的斑痕。

·小吏知人当着句：

·小吏：指随行的下属。此处有调侃之意，意指身边人。

·知人：了解我。这里的“人”是陆游自指。

·当：必定，一定会。

·着句：作诗，写诗句。

·诗意：随行的小吏深知我这个人（见到美景）必定要吟诗，【一个“知”字，生动刻画出陆游诗名在外、嗜诗如命的形象】。

·先安笔砚对溪山：