书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 第107 艾ài 保艾尔后(第1页)

艾ài,养护。《诗经·小雅·南山有台》:“保艾尔后。”

很高兴能与您一同欣赏这首《诗经·小雅·南山有台》。这是一首充满欢乐与祝福气息的宴饮乐歌,以其回环复沓的韵律和真挚的情感,被誉为中国颂祝诗的典范。

一、全文与注释

《诗经·小雅·南山有台》

南山有台,北山有莱。

乐只君子,邦家之基。

乐只君子,万寿无期。

南山有桑,北山有杨。

乐只君子,邦家之光。

乐只君子,万寿无疆。

南山有杞,北山有李。

乐只君子,民之父母。

乐只君子,德音不已。

南山有栲,北山有杻。

乐只君子,遐不眉寿。

乐只君子,德音是茂。

南山有枸,北山有楰。

乐只君子,遐不黄耇。

乐只君子,保艾尔后。

注释:

台:通“苔”,即莎草,可制蓑衣。

莱:藜草,嫩叶可食。

乐只君子:快乐啊,君子。“只”为语助词。

邦家之基:国家的基石。

杞:枸杞。

德音不已:美好的声誉传颂不息。

栲:臭椿树。

杻:檍树,木材宜造弓弩。

遐不眉寿:怎能不长寿。“遐”通“胡”,何、怎么。“眉寿”指长寿,古人认为长眉是寿相。

德音是茂:美好的声誉日益昭彰。

枸:枳椇,俗称拐枣。

楰:苦楸树。

遐不黄耇:怎能不白发高寿。“黄”指白发,“耇”指老寿。

保艾尔后:保全、养育你的子孙。“艾”此处意为养育、安定。

二、白话翻译

热门小说推荐
龙王殿

龙王殿

化神境修士陈默,与小师妹双双陨落后,竟然重回地球的高三时代?!前世初恋,陈默不屑一顾。前世敌人,陈默一拳打爆。前世你看我不起?今世我让你望尘莫及!...

问道章

问道章

穿越加重生,妥妥主角命?篆刻师之道,纳天地于方寸,制道纹于掌间!且看少年段玉重活一世,将会过出怎样的精彩?...

妖夏

妖夏

盛夏不老不死了上千年,看尽了想到想不到的各种热闹。没想到,她却也成了别人眼里的热闹,在一群不靠谱参谋的参谋下,屡战屡败,屡败屡战本闲初心不改,这本立志要写回言情了!...

闪婚厚爱:误嫁天价老公

闪婚厚爱:误嫁天价老公

简然以为自己嫁了一个普通男人,谁料这个男人摇身一变,成了她公司的总裁大人。不仅如此,他还是亚洲首富帝国集团最神秘的继承者。人前,他是杀伐果断冷血无情的商业帝国掌舵者。人后,他是一头披着羊皮的狼,把她啃得连骨头也不剩。...

雪中悍刀行

雪中悍刀行

这个江湖。有武夫自称天下第二一甲子。有剑仙一剑破甲两千六。有胆小的骑牛道士肩扛两道。但一样是这个江湖,可能是江湖儿郎江湖死,才初出茅庐,便淹死在江湖中。可能对一个未入江湖的稚童来说,抱住了一柄刀,便是抱住了整座江湖。而主角,一刀将江湖捅了个透!临了,喊一声小二,上酒...

神兵奶爸

神兵奶爸

啥,老子堂堂的漠北兵王,居然要当奶爸?好吧,看在孩子他妈貌若天仙的份儿上,老子勉强答应了...