书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第761章 爱而不得（第2页）

钱亦文嘿嘿一笑：“钱珊倒绝对能看懂。

“这孩子随我，都那么有才华……”

钱亦文展开了纸张，开始给英子解释起来：“这是一首离别诗……

“前半阙是说有故人来访，还带了个让她不安的人，她想看一眼故人都不敢，只能从酒杯里的倒影中去寻找故人的影子。”

英子感慨了一句：“哟！这难度挺大呀！”

钱亦文嘿嘿一笑：“可不是嘛……这后半阙更有意思。

“在美好的景色中，送挽着爱人的故人离去，想说两句话都说不出口，只能望着故人头也不回地远去。

“你的……明白？”

英子撇了撇嘴：“跟我理解的也差不多！”

钱亦文自顾嘀咕了一句：“我就多余浪费这口舌……”

别的不说，这个住友结衣还真是比她妈强不少。

她妈学了这么多年中文，像刚才这场合还得依赖翻译，而她的中文都快赶上她姥爷好了。

能把一首词写成这样，对于一个异邦人来说，也属不易了。

上一个他认为对神州传统文化比较了解且写的东西能入眼的，还是安倍晋三的老祖宗——阿倍仲麻吕。

翘首望东天，神驰奈良边。

三笠山顶上，想又皎月圆。

做为岛国的遣唐使，一个外国人，这首想家时的五言，是不是还算有点意境？

镇江北固山上，双语记录着他的诗作。这位李白、王维的朋友数度归乡，都被吹回来了，最后死在了唐朝，命啊…

沉默了一会儿，英子开口了：“你说他俩能不能背地里还有联系呢？

“看了她写的那东西，我这心里头都一阵的不舒服。”

钱亦文琢磨了一下：“我看应该是不能，但凡刘运成要是给她一点希望，她也不至于像个怨妇一样。”

英子点了点头，自顾嘀咕了一句：“感情这东西，是真伤人啊！”

钱亦文笑问了一句：“媳妇儿，你知道人世间最美好的爱情是什么吗？”

英子不解，摇了摇头：“你说说看……”

钱亦文做了一个深呼吸，一字一顿：“爱而不得！”

英子懂了，点了点头，继而又皱起了眉头：“你什么意思？是不是得到了的都在那矫情呢？”

钱亦文嘿嘿一笑，揽过了英子的肩：“两回事儿……

“爱而不得是凄美，我现在是绝美。”

英子扭动了一下身子，瞪了一眼：“我看你是臭美！

“多大岁数了还勾肩搭背的，干点正事儿吧！”

“啥正事？”钱亦文一脸坏笑地盯着英子。

英子甩开了他的手，掏出了手机：“问问他们，现在是在渔圳的工厂，还是在羊城的公司。”

……

回到了渔圳，钱亦文第一件事儿就是把躲在黑屋子里的刘运成给叫了出来。

腋下夹着电脑的刘运成胡子拉碴，全没了一点总经理的风度。

“他这……怎么造这样呢？”钱亦文回头看了看彭乐。

彭乐笑了笑：“自己把自己给关起来了，不让我们见。”

钱亦文皱了皱眉头，你这是禇再良附体了吗？