书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第331 章 他的女孩从不是温室里的（第2页）

每一句翻译都恰到好处。

平日里温柔的女孩，此刻在专业领域里浑身散发着耀眼的光芒。

那是一种源于实力的自信。

从容不迫，熠熠生辉。

让他移不开眼。

心底满是骄傲与宠溺。

嘴角不自觉地勾起一抹温柔的弧度。

会议推进到项目细节商讨环节，意外突然发生。

外籍合作方的技术总监突然提出一个尖锐问题。

语气带着质疑。

语速飞快地抛出一连串关于政策落地、风险把控的专业疑问。

甚至临时提到了一份未提前同步的补充协议条款。

用词犀利，现场气氛瞬间再次紧绷。

部门主管们脸色微变。

江慕辰眉头微不可察地蹙了一下。

政府官员们也对视一眼。

显然没料到对方会突然突然发难。

一时间会议室里鸦雀无声。

所有人都等着顾曦舞的翻译。

若是翻译稍有偏差，或是语气处理不当，很容易激化矛盾。

影响整个项目的推进。

顾曦舞却依旧镇定。

她先是平静地听完对方的全部发言。

眼神冷静地捕捉着对方的神情与语气。

快速在脑海中梳理信息。

过滤掉对方情绪化的抱怨，保留核心的质疑与问题。

同时斟酌用词。

既保证信息完整传达，又不会激化现场矛盾。

她没有立刻直译对方略带戾气的话语。

而是先温和地看向政府官员与江慕辰。

语气平稳地翻译：“外籍合作方技术总监就项目政策落地的实操细节、潜在风险把控提出了几点专业疑问。

同时提及一份补充协议的相关条款。

希望与我方进一步沟通确认。

对方希望项目推进过程中能规避所有潜在问题。

保障合作顺利落地。”

紧接着，她又转身面向外籍团队。

将当地政府和青帝集团对此次项目的重视，以及优惠政策，精准转化为得体的英语。

先安抚对方情绪，再清晰传达我方的解答思路。