书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第46章 为遗憾拼命说话听得懂（第4页）

“……”

方年：“……”

虽然听起来有点不大对劲，但他没打断关秋荷。

关秋荷抿了口酒，接着说了下去。

“前几天的事情更简单，好奇心，还有加上你送的口红让我有点意外。”

“我四月份就到了棠梨，差不多半年时间，第一次收到礼物……”

“当然，多少也算是有点冲动。”

“至于今天不让你买月饼，就是不想让我看起来显得那么孤单。”

听着关秋荷的絮絮叨叨。

方年有点同情这个年轻的小姑娘。

天知道什么鬼原因。

明显家里有钱的关秋荷要跑到这个到处都是山的偏远小镇。

而且很明显在这边也活得很辛苦，还不离开给自己找罪受。

语言不通的困扰，方年有感受过。

离谱的是，关秋荷说话别人听得懂，别人说话，她完全听天书！

更离谱的是，湘楚的方言很可怕，有称：十里不同音，百里不同语。

而棠梨的方言，又差不多属于最难懂的那种。

比如棠梨人跟桐凤人交流说快了，双方都全靠猜。

就这么说吧，棠梨方言与几公里外的三塘方言就隔得很远，倒是跟大坪方言差不多。

指望在2008年时，在棠梨碰到说普通话说得好的，那可真是天下罕见。

就说需要讲普通话老师，整个八中都找不出说正儿八通过普通话水平考试的，谁讲课都时不时夹几句方言。

即便在2021年，绝大多数时候大家还是说棠梨方言，而不是普通话……

方年也没想到，原因就这么简单，说话听得懂，加一点点冲动，仅此而已。

尽管方年其实心里还是有疑惑的，但他把这些归结于生活就是这样令人意外上。

接着，方年叹息道：“很遗憾，棠梨方言根本没办法教。”

“比如给你举个简单的例子，就打针两个字在八中学生里面就至少有两种读音。

第一种是dǎjīn，第二种是dǎdēn。

都跟dǎzhēn无关，而第二种读音又等于普通话里的打钟，打上课钟声的打钟。”

关秋荷一下听得脑袋大了三圈：“停，有点难受。”

======

破碗。