书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第519章 不会犯错（第2页）

“艾琳娜女士，我要挂电话了，你可以继续你的工作了。”

艾琳娜愣了下，不思议道：“你让我继续翻译？”

林澈用轻快的语气说：“艾琳娜女士，你才是英语箱的主译，我就是来打酱油的而已，现在问题解决了，我想不出需要我继续的理由。”

艾琳娜没说话。

“如果艾琳娜女士你承认自己没我优秀，那我可以勉为其难的继续替你翻译。”

艾琳娜闻言，直接挂断电话。

林澈笑了笑，也回到德语箱继续做她的替补。

上午的会议一结束，所有人不约而同冲向德语箱，一瞬间，箱子差点被挤爆，沉稳的翻译们一个个都像刚刚从考场里出来的考生，围着林澈七嘴八舌的问。

就在这时，艾琳娜走过来，其他人看到她，不约而同的有些紧张，反倒是当事人一副风轻云淡的样子，丝毫没有任何紧张的情绪。

“林澈，如果你出现失误，你知道我们要承担多少责任吗？”艾琳娜质问。

林澈耸了下肩膀：“我不会失误。”

“你哪来的自信？”

“因为我是林澈啊。”

艾琳娜听到这话，有些噎住了，语气发硬的说：“这是国际会议，绝不允许犯错的地方，你这么冲动，早晚会害死你自己的！”

同传这一行看似风光，其实非常残忍，如果犯错，尤其是这种国际性的会议上犯错，那等于前途尽毁！各大会议的组织者不会给犯错的同传第二次机会，只要一次犯错，等待他们的就是黑名单！

在今天这种情况下，没人敢拿自己的前途冒险，他们只是拿工资领薪水的打工者，犯不着用自己的前途去帮主办方！

一旦出现纰漏，主办方不会感激，反而直接把所有责任推到她头上！

所有人因为艾琳娜的话脸色发沉。

刚才这种情况，就算对自己的实力有百分百的自信，在场的人也不会这个勇气站出来。

因为他们不敢用自己前途冒险！

可是、可是偏偏林澈做到了！

艾琳娜心有不甘，又不得不佩服林澈的勇气，可同时又替她担心。

林澈太年轻，一步不慎，就会毁了自己。

听到这话，林澈笑了笑：“艾琳娜夫人，谢谢你的关心。”

“谁要关心你啊？像你这种不知天高地厚的人早晚会出事，你自己好自为之吧！”艾琳娜没好气的说完，凶巴巴的瞪了她一眼离开。

等她走后，旁边的人才敢又围上来。

“凶什么凶嘛！我看她是在嫉妒你。”向霜霜撇嘴。

林澈不以为然道：“嫉妒是人类的天性，这没什么大不了的。”

她和艾琳娜共事过几次，这个女人是标准的刀子嘴豆腐心。

“艾琳娜夫人。”林澈扬声叫住门口的艾琳娜：“下次你可以直接一点表现你的关心。”

艾琳娜的脚步顿了下，随即走的更快。

德语主译黎法斯拍了拍她的肩膀：“小丫头，后生可畏啊，唐纳修那老头果然没看错你，以后的JICS更值得期待，加油吧。”