书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

145遥的第一次传译（第2页）

人刚进去，同事就笑：“遥遥，你可真是够人才的。刚好差一秒你就要迟到了，把握得可真好。”调侃的味道，并没有恶意在里面。

路遥遥有点尴尬。

她能说昨天是想叫老公一起去睡觉，结果又被老公给办了？她没有秀恩爱的习惯。

一通忙碌。

十点钟，路遥遥坐在了会客室里。

有人指名道姓要见她。路遥遥心里还有点嘀咕，是谁找她呢？她在这个部门算是个新人，还不有名气的那种。部门里这些人谁不是身经百战，翻译的功力一等一的。

对方看到她也是愣了一下，太年轻了，人长得是美，但脸上还带点青涩的味道，像是才出校门的那种，干净但怕经验不足。

“你好，是路小姐吧？我是传原经贸的林XX，是这样的，我们公司想聘请你参加一个大型商务会议，你负责同声传译这一块。会议的时间大概是两个小时。具体资料在这里，你看看，是否感兴趣。”

路遥遥双手恭敬的接过资料，手微有一点颤抖，小脸也有点兴奋。

传原经贸，是商务译者向往的天堂。

激动之后，就是困惑。路遥遥并没有看低自己的意思，只是觉得，对方为什么会找上她？

林先生也不多做解释。他是受江女士所托，将这个机会给到路遥遥。他的心里也不确定，路遥遥是否能够胜任。

路遥遥低下头细细看着资料，了解那天会议的流程，那天会议相关的主题。

她抬起头，认真的说：“林先生，谢谢您的信任。这份工作我接了。”

林先生倒是有点讶异，挺有魄力的。

合作谈妥，林先生离开了。

到了那天，路遥遥被安排在了会议室里的一个小隔间。她戴着耳机，通过透明的玻璃罩，可以看到外面的场景。跟她坐一起的，还有另外两个人。林先生说是来辅助她的，如果她只犹豫两秒的功夫，旁边的传译员会立即接过来。

路遥遥并不知道，这样的隔间除了她这里，其他地方还有两个。

传原经贸的人，又另安排了六个其他语种的同声传译员。英文传译这一块，如果路遥遥这里只要稍出一点差错，接不上来，她的线路就会被切断，另一个传译员自动接上，保证做到万无一缺。

今天来会谈的可是各个国家的商会要员，一点闪失也不能有。这个面子他们是卖给了江女士，可是同时，他们也不能砸了传原经贸的招牌。

一切安排就绪。

路遥遥坐在那里，背挺得很直，眼睛直视着前方，嘴角带着得体的笑容。

会议开始。

路遥遥投入到工作状态中去。

此时她的心里摒弃了一切杂念，专心致志。

路遥遥流利又标准的英式口语，一开口，声音清甜又带着点干脆利落，不拖泥带水，瞬间惊艳全场。

普通话她又咬得字正腔圆。当年刚入学的短板已经被她经过日积月累的努力填补了。

坐在旁边的两个传译员根本无用武之地。

会议圆满结束。路遥遥惊觉后背都出了汗，被打湿了。

旁边的传译员看向她：“你完成得挺好的。不是第一次吧？”

路遥遥此时恢复了往日的状态，笑容有点腼腆：“我是第一次。”

江女士接到林先生的电话之后，挂断了，笑容灿烂，十分愉快。

助理好奇的问：“路小姐怎么了？”

“她的第一份传译工作圆满完成了。我就说，这孩子很厉害的。真让人骄傲。”

“那也是老板你慧眼识珠，给了她一个好的机会。”