书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百二十二章 得认识到自己脑子不够（第1页）

魏教授照着王鑫的话给边上的那个公司代表翻译了一下，然后又倾听了一下托尼的话，这才转过身来继续翻译给王鑫听。

“王先生，托尼说他们既然比莫里斯医药公司来的早，那么说明他们比莫里斯医药公司更加有诚意。

而且他们愿意付出的资金也绝对不会少的，一定会让您满意。

希望能够拥有优先谈判权。”

王鑫翻了个白眼：“他们怎么不说他们公司地址比莫里斯医药公司离我们这边近。

好了，你直接跟他们说，没得谈。

必须得等两家都到了才行。

不过你翻译的时候，稍微翻译的委婉点。”

维护好第一印象这点，谁都知道，王鑫之所以不愿意跟他们现在谈，主要是因为约克不在这边，他总不能靠着钱教授的翻译两边谈着吧。

而且他本来也就不擅长谈判。

更何况，现在他这边是卖方市场，也不担心晚一点他们会直接拂袖离开。

所以才能这么说。

魏教授听得眉头一皱，但还是转过头来稍微思索了一下，用相对委婉一些的语言描述了王鑫的话。

两边之后又聊了几句，托尼那医药公司那边的代表最终也明白了王鑫的坚持，所以没办法，只能约了明天到约克管理的公司那边具体商谈，随后暂且告辞离开。

在他们走后，魏教授才好奇的问道：“王先生，我感觉这个托尼那医药公司的代表态度还不错啊！

而且他们来的这么早，感觉对那两种药还蛮看重的，为什么不先尝试着跟他们谈一谈呢？

如果他们出的价钱的确合适的话……”

魏教授虽然没有把话说全，但是谁都知道他具体是什么意思。

“态度不错有什么用，还是得看谁家给的钱多呀！

两家竞争总比跟一家谈要方便谈价。

而且我又不知道怎么谈判，回头他给的合同肯定也是英文的，我又看不太懂。

所以还不如拖一拖，等明天我那边的经理人有空，让他跟那两个代表谈。”

王鑫一点也不介意说出自己的弱点，不过就是英语不好罢了，又不是什么大不了的事。

难不成这年头跟一个不同国家的公司谈判，签合同什么的就得学一下不同国家的语言吗？

而且他精力实在有限，平常去学那些通讯机械以及医学相关的知识就已经感觉相当的吃力了，要是再加上学语言，那真的可能会出现厌学情绪的。

而且他语言天赋也不咋样。

说句实在话，要不是现在他实在是没有什么信任的势力，或者信任的政府人员，说不定他都想把那些个书籍直接兑换成电子版送出去了，省得他这边费尽心机的学，也学不了多少。

魏教授那边听了王鑫的解释也是没话说，人家不愿意，那他能怎么样，难不成还能强迫吗？

更何况，这事跟他关系又不大咯，提了一句之后被否决，自然也就不再继续说了。

转而询问起了研究所那边的情况，王鑫也是照实回答，并且给了他一个准确的时间，也好方便他回头辞职。

时间卡的很好，正好就是十天之后，那时候很多事情应该都处理完了，包括医药专利授权之类的也应该谈完了，