书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第87节（第1页）

尹健涛随手拿起桌上的报纸，指着上面的文章，要她翻译成英语说出来。

程盈拿过报纸，垂下了眼睫，细致看了一遍，一目十行，这是一篇关于收割晚稻的报道。

程盈没有费太多的时间，就记下了这篇文章的内容，几乎做到了全脱稿，偶尔说到了有数字的部分，她才看一眼报纸，确保没有出错。

她的语调是专业的新闻主播的那种腔调，搭配着她流利的口语，显得这就是一场专业的国际新闻播报。

刚开始看见程同学盯着报纸，迟迟没有动静，尹健涛也没有催促或是打断她，等着程同学准备好。

谁知程同学竟然脱稿了，听见第一句话，不仅是尹健涛吃惊，全办公室的老师都停下了手里的事，纷纷抬头看向了大一新生。

结果越听越惊喜，这流利地道的发音，她的用词、语法没有任何差错，反而很符合国际新闻广播的习惯和规范。

这水平完全看不出是一个大一的学生，与专业的口译人员相比也不为多让，这仅仅还只是一个大一新生。

不知何时，尹建涛打开了收音机，调到了国际新闻广播频道。

程盈流畅的播报完这篇新闻，就听见尹主任说：“把你听到的翻译成中文。”

程盈没有多犹豫就点头，精神高度集中，静心听收音机里传出来的女声，几乎是对方说一句，她立即就能口译出来，语调也换成了国内新闻主播的风格。

办公室里安静得只有收音机和程同学的声音，这可太惊喜了！

“好了，就到这里。”尹健涛摁下了停止键，后面也无需再翻译下去，程同学的实力已经充分体现了。

母庸质疑。

“程同学，你很有天赋！”尹健涛眼神充满了欣赏，爱才之心溢于言表。

程盈闻言，谦虚地笑了笑，装作不好意思的样子。

汪方娥脸上同样挂着惊喜的表情，明显很意外，看见小程脸上的神情，笑着跟尹主任介绍：“程盈同学的爱人是沈老和毕老的孙子。”

尹健涛有些诧异，“是小彻那孩子？”

汪方娥含笑点头，“去年交流会，小程也来了，给我们学生还上过化妆课。”

这个他倒是知道，后来听学生们反应了效果很不错，尹健涛看向程同学的目光，就像家里老一辈看着自家出息的孙辈，眼神欣慰高兴！

他打趣道：“小程呐，今年有没有兴趣再给你们大四的师姐上一课？”

程盈察言观色的本领是一等一的，也特会顺杆往上爬，而不让人讨厌，弯了弯眉眼，道：“没问题！”

顺嘴说道：“尹主任，我嘛不收师姐的学费，就当免费赞助这次活动了，还包师姐们的妆造。”

“要是大二、大三的师姐和大一的同学也有兴趣，也欢迎她们。”

免费打广告的机会，求之不得！

尹健涛笑呵呵点头，“程同学，一言既出驷马难追啊，既然这样，可就没有劳动补贴咯。”

程盈俏皮回道：“那尹主任你看，我这主持人的事……”

后面的话程盈没有继续说，但在场的人哪个听不出来程同学的言外之意？

纷纷笑起来，这程同学不仅专业过关，形象好，气质佳，还多才多艺，性格也有趣得很！

尹健涛抬手指了指她，“行，给你特批！”

“得哩！谢谢尹主任！”

程盈这话说得十分快，几乎是尹主任的话刚落地，她就接上了，语气活泼，尾音上扬。

从办公室出来，程盈哼着歌，怀里抱着书本下楼。