书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1716章（第1页）

“反对！”二丫顿时抓住了这个机会：“原告席位上，有人侮辱旁听百姓！”

“反对有效！警告一次，如若再出言辱及百姓，将被逐出大堂。”王法敲了敲法槌：“原告讼师，可否换人？”

“不换，不换！”那原告讼师赶紧要老儒坐下来。

那老儒气的跌足，才开口骂了一句：“有辱斯文……。”

第二句没口，就已经发现，又有人看过来了，好几个，都是陪审团成员，全是高官。

而百姓们则是觉得还是娘子军大营的女将军更好一些，说话他们听的懂，还维护他们，不让他们挨骂。

百姓们最为淳朴，也最善恶分明，对着原告席位那边纷纷嘘声。

王破趁机跟田浩小声的道：“还是你厉害，猜的还真准。”

“他猜了什么？”离他们最近的是徐鹤这个首相，闻言小声的问了一句。

“我跟王破说过，这些都是读书人，纵然是改朝换代了，他们也免不了读书人的那些习惯，写文章依然会不由自主的遵照传统，不用四六骈文他们便会觉得文章不是文章，体现不出他们的文采来，但是要用白话解释，他们肯定磕磕巴巴，因为文言文和白话文，有些地方根本连不起来。”田浩得意的摇头晃脑：“一口气读下来，非得断片儿不可！”

803一案了结又一案

803一案了结又一案

文言文，尤其是这种四六骈文组成的文章，要求可多，但同样的，翻译成白话也很麻烦。

有些地方须得隔开，还得有一定的修饰，才能连贯起来。

没人比田浩更有经验了，毕竟他前世上学的时候学过啊！

虽然不太多，但他后来也研究过一点古文。

说实话，古今文章对照，差好多哦！

这般辞藻华丽的文章，拿通俗易懂的白话文来解释，不仅失了文采，更是将他们那一点都站不住脚的道理，给摆了出来。

“您老可歇会儿吧！”

“坐下来，不然还要被赶走吗？”

原告席位上的人也很无奈，这与他们想的不一样。

那原告讼师硬着头皮道：“我们认为，这桩亲事，于情于理于法，皆成其美事才对。”

王法看了看他：“于情于理与法？如何个于情于理于法？请解释一下。”

“自古以来，皆是父母之命，媒妁之言……。”原告讼师只好继续瞎掰，他自己都觉得说不下去了。