书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 第91 螯áo蟹六跪而二螯（第1页）

螯áo，螃蟹等节肢动物的第一对脚，像钳子，能开合，用来取食、自卫。《荀子·劝学》：“蟹六跪而二螯。”（跪：脚。）

关于《荀子·劝学》中的名句“蟹六跪而二螯”，我们将从原文语境、字词辨析、创作背景、核心寓意及现实意义进行深入解读。

一、故事原文与语境

此句出自《荀子·劝学篇》，是荀子为论证学习需要专心致志、用心专一所举的一个精妙比喻。

相关原文选段：

积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心备焉。故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。

二、全文注释与翻译

1。单字与词语注释

·跪：此处是关键。在现代汉语中，“跪”指膝盖着地的动作。但在古汉语中，尤其是先秦时期，“跪”常指脚或腿（特指关节能弯曲的腿）。螃蟹的脚关节也是弯曲的，故称之为“跪”。

·六跪：（一个着名的争议点）按字面是六条腿。但实际上，螃蟹通常有八只可以爬行的步足（加上两只螯足，共十只“脚”）。对此有三种主流解释：

1。传抄错误说：最被广泛接受的说法，认为“六”可能是“八”字在传抄过程中发生的讹误。

2。古人观察有误说：荀子或当时的人观察不精，误以为螃蟹只有六只步足。

3。特定蟹种说：有学者认为可能先秦时期某地有一种特殊的蟹只有六只步足，但无实证。

·螯：螃蟹变形的第一对脚，形状像钳子，用于取食和自卫。

·寄托：安身、存身。

·躁：浮躁、不专一。

2。句义翻译

“蚯蚓没有锋利的爪牙，也没有强健的筋骨，（却能）向上吃地面的泥土，向下饮地底的泉水，这是因为它用心专一。螃蟹有六条腿（实为八条）和两只大螯，（但）如果没有蛇和黄鳝的洞穴，它就无处安身，这是因为它内心浮躁、不肯自己挖洞的缘故。”

三、创作背景与深意

1。创作背景

·时代与思想：荀子处于战国末期，百家争鸣。他继承并发展了儒家思想，特别强调后天学习和环境对人的塑造作用，反对天赋论，其名篇《劝学》正是这一思想的集中体现。

·写作动机：《劝学》旨在系统地阐述学习的重要性、态度和方法。荀子认为，学习的根本目的在于修身养性，成为“君子”；而达成这一目标的关键，不在于先天智慧，而在于持之以恒的积累和专心致志的态度。

2。深意解读

荀子在此处运用了对比论证的手法：