书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 第93 霭ǎi 山头霭霭暮云横（第2页）

虽然此诗真伪存疑，但其中体现的“在自然中发现美”与“超然自适”的情怀，完全契合苏轼的创作精神。如下列确属苏轼的诗句可作参照：

“我行无所赴，悠扬信舴艋”（《次韵答参寥》）

“江南春尽水如天，罨画楼台绿树边”（《书衮仪所藏惠崇画》）

五、学术建议

1。若您需引用此诗，建议注明“传为苏轼作”并说明出处存疑

2。推荐阅读苏轼确凿的山水诗代表作：

《饮湖上初晴后雨》（“水光潋滟晴方好”）

《题西林壁》（“横看成岭侧成峰”）

《惠崇春江晚景》（“竹外桃花三两枝”）

通过这首诗的辨析，我们不仅接触到一首有趣的存疑作品，更得以深入理解苏轼真正的艺术精神——在真实与传说之间，恰恰彰显了苏轼作为文化符号的永恒魅力。

上文提到的《念奴娇·赤壁怀古》是宋代文学家苏轼最负盛名的词作，被誉为宋词豪放派的巅峰之作。以下是其全文、翻译及深度解析。

一、全文与注释

《念奴娇·赤壁怀古》

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。

乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。

故国神游，多情应笑我，早生华发。

人生如梦，一尊还酹江月。

注释：

风流人物：杰出的英雄人物。

故垒：古老的军事营垒。

周郎：指三国时吴国名将周瑜，字公瑾，二十四岁即为吴国中郎将，人称“周郎”。

赤壁：苏轼所游实为黄州赤鼻矶，并非赤壁之战旧址，此处是借景抒怀。

小乔：乔公之女，周瑜之妻，与其姊大乔并称国色。

雄姿英发：姿态雄武，英气勃发。

羽扇纶巾：手执羽毛扇，头戴青丝巾。这是儒将的典型装扮，形容周瑜从容闲雅。

樯橹：代指曹操的战船。一作“强虏”。

华发：白发。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

酹：将酒洒在地上或水中，以示祭奠。

二、白话翻译

长江之水滚滚东流，千百年来，无数英雄豪杰都像这浪花一样，被历史的长河冲刷殆尽。

人们指着那旧营垒的西边说，那就是三国时期周瑜大破曹军的赤壁。

陡峭的石壁直插云霄，汹涌的波涛猛烈地拍打着江岸，卷起的浪花仿佛千万堆白雪。

壮丽的江山美如画卷，在那个时代，曾涌现出多少英雄豪杰！

遥想当年的周瑜，小乔刚刚嫁给他，他英姿勃发，豪情满怀。