书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第34章 余令爱看的书（第3页）

“喏！”

一名内侍拿出一张红纸，轻轻地盖在糕点上，然后端着盘子悄声离开。

余令回到王秀才身后坐下，他有些不开心。

好不容易遇到一个大人物，可好像并没什么用。

小老虎啊，你到底在哪里当差啊，余令脑子有点乱，他觉得他把名字记错了。

难不成叫做王正恩？

又或是汪正恩？

哎呦，造孽呦，口音话害死人啊。

在余令走神中，鉴宝结束了。

众人到了学术交流的环节，这个环节余令依旧听不懂，很晦涩，只知道大家在讨论《四书章句注解》。

这是东林书院最爱的经学辩论。

这些年随着东林学派在大明的影响力越来越大。

高端的文人聚会都会学着东林书院也拿出来辩论。

朱常洛听着下面文人的讨论轻轻地闭上了眼。

李进忠见太子爷闭上了眼，偷偷的看了一眼下面。

心里有所明悟。

他心里偷偷的记下了，太子爷要么不喜欢东林，要么就是不喜欢大家在讨论《四书章句注解》。

如此又过了半个时辰。

半个时辰之后，在场的每个人如同考试交卷一样，对《四书章句注解》里面的某一句写下了自己的理解。

“接下来我们一起看看子先进士和外朝之宾传教士利玛窦对《几何原本》一书的注解，截至目前也只有六卷而已。”

陆祈云拍了拍手，仆役走出，他接着说道：

“徐光启进士和利玛窦只翻译了六卷，今年年初印刷成书，本想将后九卷一鼓作气翻译完，奈何噩耗到来，光启的父亲过世了。”

“今日呈现上来就是希望大家看看。

如有见解，就写之一二，等光启回来，一一验证，岂不美事也？”

六册书分了下来，余令也来了精神。

可众人对此好像并无多大兴趣，讨论声小，没有刚才的热烈。

“先生，能给我看看么？”

王秀才转身就把书交给了余令，淡淡道：

“当一雅趣看看就行，科举不考这些，不登堂也不入室！”

（ps：这本书只有六册，后面的九卷没有翻译，因为在徐光启守孝归来后，利玛窦病死在京城，几何二字就是徐光启命的名。）

余令接手一看就入了迷。

王秀才可能对直角、锐角、钝角这些词汇不习惯，余令却觉得格外的亲切。

捡起木棍，余令就是在地上画图推算。

其实看是能看懂，上面会有注解，但却是古文，看起来很晦涩。

余令一边算，一边用自己习惯的大白话再去翻译，说句难为情的话，这是余令目前唯一能看得进去的书了。