书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第211章 去华大（第1页）

报社家属院距离程家并没有多远，也就两条街的距离。

江瓷骑着自行车，不多时就到了程家。

江瓷也是走在路上时想起来今天是工作日，程化昇和李爱莲都不在家，程可也是去上学了。

至于程叶寒这位老先生在不在家她还有些不太确定。

但人来都来了，江瓷总不会不去看看程家有没有人就离开。

目光在大门上一扫，没落锁，估计程叶寒在家。

下车要去敲门，门忽然就开了。

江瓷和程叶寒打了个照面。

江瓷镇定自若，语气平静的问，“老先生，出门啊。”

程叶寒上下打量她，“你怎么过来了？找爱莲？她今天有课。”

“不是，找您的。”

江瓷摇头，把深绿色的军挎包打开，从里面拿出了厚厚的一沓纸，“喏，上面放的是您的原稿，下面反着放的是我的翻译。”

程叶寒从她手里接过来，直接将那一沓纸翻了过来。

这纸就是很普通的数学本的纸张，没有装订，一袋一袋卖的，纸张也不便宜，这么厚一沓，估摸着得快一块钱了。

程叶寒能手写英文原稿，本身的翻译能力就不俗，他见江瓷用一些英语的底子，把这篇论文给她让她翻译，程叶寒只是借此帮她来京市，给她弄个工作。

可他没想过江瓷真能把这篇论文给全都翻译出来。

毕竟里面也有不少的专业名词和数学名词，没学过，自然也不知其意。

可程叶寒简单看了前三张纸上的内容，多看五秒钟都要抬头瞥江瓷一眼。

论文引申注释使用了哪本书上的内容，他标注了，江瓷连这都能给他翻译出来。

程叶寒问她，“你在国外待过？”

江瓷含糊的摸了摸鼻子，道，“我老家靠近沪市。”

沪市啊。

那里相比起其他地方的确更容易遇见外国人。

或许江瓷认识了外国人，那人教她了英语也不一定呢？

不然江瓷一个只上了高中的知青怎么可能能翻译一篇论文？

程叶寒把自己给说服了。

他也没去深究江瓷到底在哪儿学的英文，她有这个能力，就足以代表了一切。

程叶寒又简略的往后看了看，说道，“你上面有其他拿不准怎么翻译的地方么？”

“有，有些专有名词我实在弄不懂是什么意思的，后面我都用括号标注了。”

“嗯，好。”

程叶寒看了看时间，背着手，人虽清瘦，但精神矍铄，腰背挺得笔直，一副大佬的模样，推着自行车往外走，云淡风轻地说，“行吧，你跟我走。”

江瓷讶然地抬了抬眉头，也没说不好，只看着程叶寒锁了门，然后骑上自行车开始往外走。

江瓷当然要跟上。

“老先生，我们这是要去哪儿？”

“你不知道？”

程叶寒问了一句，这才想起来他压根没告诉江瓷自己要去哪儿，咳了一声，说，“去华大。”

京大，华大，京市最着名的两所大学。

现在不是所有大学都停办了，京大和华大目前还在办，而学生，都是我们耳熟能详的工农兵大学生。