书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第62章 将进酒（第2页）

“钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。”

原文是：钟鼓玉帛岂足贵，但愿长醉不用醒。

古来圣贤皆死尽，唯有饮者留其名。

“陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。”

最后几句倒是没有改。

全文一共改了十七个字，还不包括名字。

众人集体失语。

（注：1900年，在敦煌莫高窟藏经洞出土了宋版《唐人选唐诗》，里面的原版就是《惜罇空》，如果各位有兴趣，可以百度一下，当然，如果您想看原稿，只能去法国，痛心，王圆篆，请大家记住这个名字，就是他，以两百元的价格，把两百箱经书和古籍卖给了外国人。

）

王子容震惊的看着依然在狂草的张唐卿，陷入了深思。

这篇魔改，可以说把全文的意思改了不少，增加了一丝丝的不甘心和自命不凡，但少了很多狂妄，可以说，这篇文章更加符合当下文人的风格。

除了天生我才必有用这一句改的完美以外，另一句也很经典。

李太白说：古来圣贤皆死尽。

张唐卿说：古来圣贤皆寂寞。

一个狂妄，说圣贤都死光了，一个腼腆，说圣贤都是寂寞的。

王子容说道：“一个是喝醉了写的，一个是还没喝的时候写的，高下立判。”

张唐卿醉了吗？几碗即墨老酒，还不醉人。

“周宝仁，如何？”

周宝仁一下醒过来了，大声喊道：“我不服，我说的是改《惜罇空》，但张唐卿写的是《将进酒》，这不算改，这是他自己新写的。”

本来挺安静的荣宝斋，忽然爆发出一阵哄堂大笑。

周宝仁反应过来，这不是间接的承认张唐卿的水平高吗？

王子容和潘田说了几句话后，王子容大声说道：“大家有目共睹，张唐卿改的《惜罇空》，比原版更好，更完美，即便是名字都改的完美。

刚才老夫数了一下，文内十七个字，题目三个字，至于按照多少字结算关扑金额，你们商量着办。”

“二十个字，二十个字，二十个字。”

，周礼和赵贤迎等人纷纷开始带节奏，大声喊二十个字。

周宝仁脸色从通红，慢慢的变成了蜡黄，二十个字，两千贯，再加上青松砚两千一百贯，这可如何是好？