书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第279章 翻译的工作（第3页）

“同志，你好算一算多少钱。”王安平将东西放到收银台上面问道。

“好的，同志，请稍等片刻。”

“同志，我想要问一下，你们店里面能不能进到英文书籍？”

书店的工作人员，用一种警惕的眼神看着王安平，“你要英文书籍干什么？”

“怎么买英文书籍，难道还有问题吗？西方国家的比我们先进，我们想要了解搞明白他们为什么发达，师夷长技以制夷，如果就连他们的文字都看不懂，还如何了解他们？超过他们呢？”

店员错愕了一下，微微歉意的说道，“不好意思同志，现如今敌特太过于猖狂了，突然之间听到有人要外国的书籍，让我楞了一下。”

“小伙子，你想要英文书籍？”一个穿着白衬衫，带着老花镜，满头银发的老人家，笑眯眯的走了过来，上下打量着王安平，微微点点头。

看着气质像是一个读书人。

“嗯！大爷，您……”看着面带笑意看着他的大爷，王安平仿佛是心事被看穿了，脸上都是尴尬之色。

“走吧！跟老头子我走！老头子我考考你。”

王安平应了一声，将钱递给书店工作人员，接过找来的钱，将伟人语录和信纸，装到网兜子里面，和大爷一起走了出去。

“小子王安平，您老贵姓？”

“老头子我姓褚。”

“褚老。”

两人走出了新华书店，一边走一边用英语聊着天。

褚老不时的瞥了一眼王安平，笑着点点头。

“你这英语水平，还算是不错！相对于那些留学生来说，你的英语水平，要远比国内那些没有出过国的人，相对来说强一些，但也就是有些。尤其是在语法的运用方面，比他们强不少。”

王安平微微笑了笑。

这肯定的了。

肯定要比国内那些没有留过学的大部分人都要强了。

他们什么时候才接触英语呢？

他呢？初中三年，高中三年，大学四年。还考了级。

就目前来说，肯定是要强过不少人。

不过听着褚老的口音，王安平就知道褚老，肯定是留学英国伦敦。

一嘴的，都是伦敦口腔。

“你这水平做翻译一些西方的资料，也是没有什么问题。也就是专业方面的，不知道你这边行不行？”

“专业方面的话，这个没有学过，不过可以查一下字典。”

专业的话，那用到就需要太多专业的词语了。

别说他一个华夏人了。

就算是拉一个英语国家的人过来。

让他们进行翻译，他们也不行的。

专业的词语，谁要不上这些课程的话，谁会去学那些，一辈子或许都用不到一次的东西呢？

褚老微微点点头。