书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第174章 甜咸之争该章涉及日本风味若有长期居住日本的书友请指正（第2页）

饥肠辘辘的众人准备就以这些作为今天的晚餐，

一旁的城户丈却又出言阻止，

“不对！大叔说过，不要随便乱吃东西，会不会指的是这些鸡蛋？！”

城户丈此言一出，众人顿时沉默。

石田大和是团队中最谨慎的，很快就放下了手里的鸡蛋，摸着下巴，附和道:“的确是有可能，难道这些鸡蛋真的有问题？”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

众人和一众数码兽都对“吃不吃这些鸡蛋”发表了意见，

与大叔相识虽然只有几天，但对方还是给众人留下极为可靠的印象。

认识时间更长的七小只数码兽更是在这一年来的“美食攻势”下，对男人言听计从。

可如今的饥肠辘辘也是迫在眉睫，就为了一句“不要乱吃东西”便因噎废食，似乎也不值当。

“晚餐就吃这些吧！我先来试毒，确保无误后，大家再吃！”

太一的一锤定音，彻底结束了这场吃不吃的争论。

大家伙也很快投入到了晚餐的准备工作中。

因为有了众多数码兽的存在，野外生存所需的一些设备的功能都被代替了。

硕大的石板、木材在数码兽们的尖牙利爪下，化作了锅灶、碗筷。

素娜利用石板做起来了煎蛋，比丘兽在一旁用翅膀煽火；

阿和编了一个藤篮，又指挥自己弟弟阿武，将藤篮盛满鸡蛋，放入了沸腾的温泉中，制成了温泉蛋；

美美用亚古兽啃出来的碗，和加布兽抓出来的筷子，将鸡蛋打成蛋液，蛋液包裹着比高兽村子带出来的“剩饭”，制成了一道色泽金黄的“野外蛋包饭”。

野外用以照明、取暖、烹饪火堆，也非常轻松地点了起来，太一和光子郎二人因为不擅长烹饪，便只能外出捡拾柴火，结果因为实在没事干，捡来的柴火烧起来足足有两层楼那么高。

大家摆出开心的表情聚集在临时搭建的石桌前，只有阿丈一人迟到了。吃晚饭时阿丈还是沉默着。

很快来自不同家庭环境的众人，就因为口味问题发生了争执。

“吃蛋当然加盐和胡椒啊！”（城户丈）

“我加酱油！”（太一）

“美奶滋（mayoneezu）!”（石田大和）

【此处原版日文发音为“マヨネーズ（mayoneezu）”，

爱奇艺日版动画字幕为“蛋黄酱”，台配发音为沙拉酱，大陆辽艺那版本我一直没找到这集。

这三种调味料，严格意义上不能算同一种东西，

三者的关系应该是：蛋黄酱≤美乃滋≤沙拉酱，

石田大和是日法混血，吃蛋配美乃滋，听着就很西方，而美乃滋的起源传说之一，就是18世纪法国的一位公爵厨师无意中发明。此处的吃蛋的口味，其实也算对阿和身世的callback】

“我会加调味汁（sauce）！”（素娜）

【此处原版日文发音为“ソース（sauce）”，台配版这里是“黑醋”，sauce如果单看英文的翻译，范围其实非常广，代指一切调味液体。

但这里可以排除上面的“酱大类”，应该指的是咱们中国人吃拌面用的那种“酱油鲜”、“调味醋”这一类咸酸口的调味汁，

这也符合素娜的身份，普通日式的单职工独生子女家庭，收入不高，所以饮食上偏向这一类。】

“我会加一些醋”（光子郎，身边爱吃酸口的好像都是智商高的。）

“吃煎蛋的时候，当然是要加白砂糖啊！哦！对了，还要放一些纳豆！”（美美，爱吃甜食的小美女）

大刀川美美的言论，使得她很快成为了此次关于鸡蛋风味之争的“众矢之的”和“集火对象”，

如果说前面的口味还都处于“咸口”的范畴，她这个吃“甜蛋”的行为，在日本饮食文化里，是毋庸置疑的异教徒。

可惜的是，另一位和她大刀川美美在吃蛋方面站在同一战线，

吃蛋爱吃“水潽蛋”，且必定吃甜口的某位中国籍男子，此刻正在面临着他来到这个数码世界之后，最大的生存危机！

喜欢数码宝贝世界里想回家的中年男人请大家收藏：（www。aiquwx。com）数码宝贝世界里想回家的中年男人