书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第501章 英译汉咱俩谁跟谁（第2页）

，day

day

up”了！】

于晨经常玩这些梗其实并不会影响到大家，大家看到这些梗也是一笑而过。

至于真正的考试，除非是“学渣”，否则，谁会如此翻译。

柳国忠欣喜地宣布结果：

“恭喜婉婷率先获得一分。有一件事情我要跟你们说清楚，虽然你们是师兄弟师姐妹，但获胜之后可是可以指定选择一人参加你们的节目，包括现场的评委。”

这一句话让赵婉婷、刘莹几人都打了鸡血，现场的评委可都是大拿，柳国忠是他们的师傅，于万千更是他们相声界捧哏的一把手。

至于于晨，那就是流量的代表，只要能够跟于晨合作一把，想不火都难。

其他几人也开始认真了，赵婉婷也紧张起来，死死地攥着手，等待着于晨出第2道题目。

于晨右手在裁判桌下面把玩着柳玉的小手，脑袋却在思考着问题。

既然第1题已经是英译汉了，那接下来的题就全按照这个类型好了。

于晨想了想，给出第2道题目：

“请听第二题，第二题需要翻译两句，第一句是how

are

you，第二句是how

old

are

you？”

这一次大家也不再“谦让”了，张三立刻举起手。

柳国忠让他说出自己的答案，他抢答到：

“第一句是你好吗？第二句是你多大了。”

刘国中的年龄虽然大了，但也多少接触过英语，那两句英语翻译过来确实是这个意思。

就在他想要宣布比赛结果时，坐在于晨身旁的柳玉却摇了摇头：

“三师兄你说的不对，你说的是正常的答案，可于晨出题，哪有看正确答案的？”

刘英刚才也在思索着这道问题，现场的这些人对于晨都有一定的了解，按理来说于晨不会出正经的这种题目。

其实她早想到这个答案了，但是没有去答，因为她觉得这个答案不会符合于晨的预期。

而答过问题的人将没办法继续回答这道题。

刘英选择让别人去碰运气，在得知这个答案是错误的后，她也开始思索起来。

如果按照上一道题逐个英语翻译的话，那这道题就是“怎么是你？怎么老是你”。

这个答案才符合于晨的人设。刘英想到这里后，在柳玉宣布完结果之后立刻举手。

柳国忠是一头雾水，他真的理解不了现在的年轻人，难道英语还能这么玩吗？

在看到刘英举手后，柳国忠欣慰地笑了笑：

“刘英作为大师姐，你来回答这道问题吧。”

刘英的眼里都是自信：

“第一句话应该是‘怎么是你’，至于第2句话翻译过来应该是‘怎么老是你’。”

柳玉偷偷地给刘英竖起个大拇指，刘英也松了一口气。

柳国忠不确定地看了看于晨，见于晨点头才宣布结果：

“恭喜刘英获得第2题的积分。”