书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1838章（第1页）

湛蓝的天空中有一个光论正在缓缓移动着，象征着其特异点的身份。

接着银幕上出现了电影的标题——[救国的圣女]，象征着电影的正式开始。

“还真的是瞪着眼说瞎话啊。”莉莉小声吐槽道，“字幕与内容完全不一样嘛。”

在天朝也待了好几个月了，他多多少少也认识了几个中文。

明明电影的英文标题写的是[救国的圣女]，但是下面的中文字幕写的却是[邪龙的百年战争]。

“我倒是想让彼得胖子多做几个标题来着。”七夜有点无奈的解释道，“可惜时间上来不及了。”

因为各个国家对电影的翻译名称不尽相同，如果想要重新做标题画面，要加的可不仅仅只有中文一版。

除去美版的《救国的圣女》、中文版的《邪龙的百年战争》外，还有法语、德语、意大利语等等。

其中自然还有非要重新起名的英国版。

这次英国起名字依旧让七夜吐血，他们将《救国圣女》直接改成了《黑与白的圣女》。

你这是要卖感冒药么？还整个白加黑出来？！

所以在多方考虑之后，七夜只能无奈放弃了。

不过之后的几部电影，七夜会考虑几个重要的国家与地区单独出电影标题的打算。

“不是啊，姐夫。”莉莉小声对七夜吐槽道，“你不觉得同样的电影在不同的国家取不一样的名字不是很奇怪吗？”

“这种话从你一个英国人嘴里说出来根本没有说服力好么！”

七夜隔着塞拉对着莉莉的脑袋弹了一下。

啪。

七夜的手腕在收回的时候被塞拉抓住了。

“够了，七夜。”塞拉有点不爽的说道，“你打扰到我看电影了。”

“抱歉。”

七夜赶紧收回了手，并也专心看起了电影。

彼得·杰克逊到底将Fate电影拍的如何，七夜也想要知道这个答案。

当电影标题出现后，远处的天空有几个小黑点在缓缓移动着。

一开始观众们还以为那只是飞在天空中的鸟儿，但随着黑点的靠近，大家才发现了不对劲。

“这些不是鸟！是飞龙！！”