手机浏览器扫描二维码访问
>
Eight
Fromtheverybeginning,IknewIwasthesoleofferinginthisceremony。
Nine
Thechildinmymother‘swombisborn。ThatisthenextofferingIleavetothefamily,thenext”me”。Ineighteenyears,hetoowillbecomeapriest。
Ten
Theceremonywillnotcease;allwillbetrappedinthecycleofrebirth。AndI,Iwritethebeginningofthistale。
第4章《富士山下》《昨日重现》
《富士山下》
BeneaththeFujiMountain
一
我在富士山下卖苹果,一半过去卖给自己,一半未来卖给行人。
IsellapplesatthefootofMountFuji,halfsoldinthepasttomyself,andhalfinthefuturetopassersby。
二
苹果本就甘甜,我从不多加叙述,那些前来的人们自然会吃下这份无味的甘甜。
Applesarenaturallysweet;Ineverelaboratemuch,forthosewhocomewillnaturallypartakeofthissweetnesswithoutflavor。
三
孤独的人拿起团圆,悲伤的人拿起喜悦,他们在幸福中感受生命,然后用荒草堆起高高的坟墓,筑成被尘埃遮蔽的苹果树。
Lonelypeoplegraspreunions,sorrowfulonesseizejoy,feelinglifewithinhappiness,thenpileuptalltombswithwildgrass,constructingappletreesveiledbydust。
四
待到春天,我会摘下苹果树的苹果,然后哭泣,在原地不停徘徊,画地为牢,最后将苹果树砍去。
Whenspringarrives,I‘llpicktheapplesfromtheappletree,thenweep,endlesslywanderinginplace,drawingacircleasmyprison,finallycuttingdowntheappletree。
五
我也将自己种植,可树枝上空无一物,像是快要自尽的词汇,连同伤口一并揭开展露。
Ialsoplantmyself,yetthere‘snothingonthebranches,likewordsonthevergeofsuicide,exposingwoundsalongwiththemselves。
六
有风吹过,天地寒冷,于是我披上了灰烬的衣裳,挥舞起斧头,将自己一并砍倒。
Abreezeblows,theheavensandearthgrow,andsoIdrapemyselfinashes,wieldinganaxe,choppingmyselfdowntogether。
七
我在富士山下卖苹果,一半死亡卖给自己,一半怜悯卖给行人。
IsellapplesatthefootofMountFuji,halfdeathtomyself,andhalfpitytopassersby。
1
。
1
《昨日重现》
一
我是万古人间一剑修,诸天之上第一仙。...
心潮澎湃,无限幻想,迎风挥击千层浪,少年不败热血!...
陆家有两个女儿,小女儿是天上的月亮,大女儿是阴沟里的死狗。陆妈你长得不如你妹妹,脑子不如你妹妹,身材不如你妹妹,运气不如你妹妹,你有什么资格过得好,有什么资格幸福?陆微言姐姐,你的钱是我的房子是我的,你男朋友也是我的。你就安心地当又穷又没人要的老处女吧。陆一语凭什么?我也肤白貌美大长腿好么?分分钟能找个男人...
音乐影视绘画书法雕塑文学你都懂?略知一二。都会一点的意思?嗯,都会亿点的意思。怀揣系统,靠艺术征服世界,成为各界人士顶礼膜拜的无冕之王。...
因为,她是真的很想念他,很想,很想,那股想要他的感觉,也越来越强烈。他们本来是夫妻,在这种事情上根本就没有必要压制。而且,此刻她也只是手受伤了而已...
一觉醒来,世界大变。熟悉的高中传授的是魔法,告诉大家要成为一名出色的魔法师。居住的都市之外游荡着袭击人类的魔物妖兽,虎视眈眈。崇尚科学的世界变成了崇尚魔法,偏偏有着一样以学渣看待自己的老师,一样目光异样的同学,一样社会底层挣扎的爸爸,一样纯美却不能走路的非血缘妹妹不过,莫凡发现绝大多数人都只能够主修一系魔法,自己却是全系全能法师!...