手机浏览器扫描二维码访问
第二百八三章 圣诗（第3页）
物境，情境，意境。
这三个境界当中，有人会说意境。
答案是错误的。
诗作的最高境界，不是意境，是物境，情境，意境，三者合一。
有所思，乃在大海南。
翻译过来的话，那就是我思念的人，在大海的南边。
闭上双眼，刘彦脑海里已经看到了这一幅画面。
一位女子，为了她的心上人，一直遥望大海的南边
有物，有情，有意。
物境，情境，意境，完美合一。
这是一个多么美妙的画面。
且不说原诗所表现出来的意境，哪怕就是翻译出来的意境，都是美的让人窒息。
这是诗作达到了无比之高的境界，才能展现出来的力量。
就像西方一些著名诗作翻译成中文，哪怕翻译出来的中文已经有一些失去了原文的精髓。但是，通过他的意境，我们仍能从翻译过来的中文诗作当中感受到这一篇诗作的伟大。
而这一首有所思，仅仅只是一句，便已经做到了。
双手有一些颤抖，刘彦都有一些不敢评价这一首诗了。
睁开眼睛，刘彦继续看下去。
“有所思，乃在大海南
何用问遗君，双珠玳瑁簪。
用玉绍缭之。
闻君有他心，拉杂摧烧之。
摧烧之，当风扬其灰！
从今以往，勿复相思，相思与君绝！
鸡鸣狗吠，兄嫂当知之。
妃呼狶！
秋风肃肃晨风飔，
东方须臾高知之！”
一边看，刘彦一边读。
当整首诗读完，刘彦却是颤抖的从书架当中拿出了一部诗集。
《圣诗》。
这是华国最早最早，也是最为完美，更是最具有魅力的诗作。
如果，有可能……
刘彦觉得，这一首《有所思》可以加入到《圣诗》之例。（未完待续。）
闪婚厚爱：误嫁天价老公
简然以为自己嫁了一个普通男人，谁料这个男人摇身一变，成了她公司的总裁大人。不仅如此，他还是亚洲首富帝国集团最神秘的继承者。人前，他是杀伐果断冷血无情的商业帝国掌舵者。人后，他是一头披着羊皮的狼，把她啃得连骨头也不剩。...
财运天降
陆原语录作为一个超级富二代装穷是一种什么体验？别拦着我，没有人比我更有资格回答这个问题！...
万古天帝
人族少年叶寒，身怀神秘功法天帝诀，入大世界中，与群雄争霸，观万族并起！天地苍茫，今朝我主沉浮！小说关键词万古天帝无弹窗万古天帝txt全集下载万古天帝最新章节阅读...
雪中悍刀行
这个江湖。有武夫自称天下第二一甲子。有剑仙一剑破甲两千六。有胆小的骑牛道士肩扛两道。但一样是这个江湖，可能是江湖儿郎江湖死，才初出茅庐，便淹死在江湖中。可能对一个未入江湖的稚童来说，抱住了一柄刀，便是抱住了整座江湖。而主角，一刀将江湖捅了个透！临了，喊一声小二，上酒...
神兵奶爸
啥，老子堂堂的漠北兵王，居然要当奶爸？好吧，看在孩子他妈貌若天仙的份儿上，老子勉强答应了...
全职法师
一觉醒来，世界巨变。藏匿于西湖下的图腾玄蛇，屹立时如摩天大厦。游荡在古都城墙外的亡灵大军，它们只听从皇陵下传出的低语。埃及金字塔中的冥王，它和它的部众始终觊觎着东方大地！伦敦有着伟大的驯龙世家。希腊帕特农圣山上，有神女祈福。威尼斯被誉为水系魔法之都。奈斯卡巨画从沉睡中苏醒。贺兰山风与雨侵蚀出的岩纹，组成一只眼，山脊...