书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第688章（第1页）

“这小子，在说什么？”汤姆怒声道。

“徐医生，你跟他翻译，就说他是井底之蛙！”叶阳看着徐一菲道。

“咳，你确定要我翻译吗？”徐一菲看着叶阳道。

“翻译！”叶阳道。

“好，那我就翻译了。”徐一菲看着汤姆和杰瑞，翻译道：“我们叶主任对于你们刚才的见解，用我们华夏国的一句俗语来表示，叫‘井底的癞蛤蟆’。”

汤姆和杰瑞几人的脸色瞬间变了。

“井底的癞蛤蟆是什么意思？这难道说我们是癞蛤蟆吗？”汤姆鼓着腮帮子说道，看起来还真有像是癞蛤蟆呢。

杰瑞也是怒道：“这是人身攻击，我想知道，华夏国的医生，素质已经差到这种地步？开始骂人家是癞蛤蟆吗？”

“他们说什么？”叶阳看着这几个人叽里咕噜的说道。

“他们说你是人身攻击。”徐一菲淡淡笑道。

“人身攻击？我什么时候人身攻击了？”叶阳无奈道。

徐一菲便对着汤姆道：“你们误会了，叶主任不是对你们人身攻击，而只是用了一句华夏国的传统俗语形容你们，说你们就像是坐在井底的青蛙一样，只能看到井口那一片天。”

现在汤姆这些老外可算是明白了“井底的癞蛤蟆”的意思了，他们还是一片愤怒道：“既然他说我们是坐在井底的癞蛤蟆，那他有什么高超的见解？”

“就是啊！你们都吹嘘这小子是个牛逼的中医，那我请问，他在世界的医疗专著上面发表过文章没有？那他获得过什么医学奖了没有？那他攻克了哪些顽疾呢？”那个杰瑞也是怒声道。

徐一菲便把他们说的，给叶阳翻译了一下，而叶阳则是眉头一挑，说道：“你直白告诉他们，我之前是个电工，什么文章也没发表过，什么专著也没有，什么奖也没获得过！我甚至连我们省都没出过！”

“你确定？”徐一菲道。

“是的！”叶阳点点头道。

“好。”徐一菲便把叶阳的话原封不动的翻译给了这群老外，这群老外一听徐一菲的话，都惊呆了。

尤其是杰瑞，他那小小的眼珠子，都要瞪出来了：“哦，买糕的！你说这个华夏国的年轻人，他之前是个电工？后来改行当了中医？而且连自己的州（米国叫州）都没出过？说白了，就是个乡巴佬？他行医还没有一个月？更别说发表专著了！买糕的！那他就是一个半路出家的和尚了！在我的印象中，华夏国的中医，都是那种头发花白的老头子，研究中医几十年了！可没想到这个年轻人，竟然只行医一个月，还是个半路出家的家伙，这太让我感到震惊了！让这种人行医的话，这是对病人极大的不负责任啊！”

这家伙边说，徐一菲边给叶阳翻译，而叶阳只是表情淡然，丝毫不以为意。

但洪院长他们的脸色已经很不好看了。

等杰瑞说完了，汤姆直接嗤笑道：“玛丽会长，你也听到了，这个家伙只学了一个月的中医，连个新人都算不上，你觉得还有必要跟他交流吗？”

玛丽的脸色也是颇为尴尬，然后看向了徐一菲，用英语问道：“亲爱的雪莉，你之前不是跟我说，他是一个知名的大夫吗？对于中医研究很厉害，但现在，他怎么变成了一个电工了？”