书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 第192 隘ài一人守隘万夫莫向（第1页）

隘ài，险要的地方。左思《蜀都赋》：“一人守隘，万夫莫向。”（向：指接近。）

左思《蜀都赋》中的“一人守隘，万夫莫向”是一句流传千古、极具气势的名言。它不仅是文学描写，更已成为一种文化符号。

让我们来全面解读这句话及其背后的故事。

一、原文、注释及翻译

1。原文所在段落

此句出自西晋文学家左思的《三都赋》中的《蜀都赋》。在描绘蜀地险要地势时，他写道：

至于临谷为塞，因山为障。

峻岨塍埒长城，豁险吞若巨防。

一人守隘，万夫莫向。

公孙跃马而称帝，刘宗下辇而自王。

2。单句解析：一人守隘，万夫莫向

·一人：一个人。

·守：把守。

·隘（ài）：险要的关隘、山口。

·万夫：一万个人，泛指千军万马。

·莫向：无法向前，不能靠近。向，接近、进犯。

·莫开：在后世的流传中，“莫向”常被写作意境更相似的“莫开”（无法攻开、无法通过）。

3。翻译

（蜀地有）一人把守关隘，一万个人也无法攻开。

二、作品故事介绍及作者介绍

1。《三都赋》简介

·内容：《三都赋》由《蜀都赋》、《吴都赋》、《魏都赋》三篇长赋组成。左思以宏大的规模、富丽的文笔，分别描写了三国时期蜀都益州（成都）、吴都建业（南京）和魏都邺城（临漳）的地理风貌、物产人情、历史典故。

·特点：这篇赋体作品并非纯粹的文学想象，而是左思苦心孤诣、注重实证的成果。他广泛查阅典籍、走访知情人士，力求内容翔实可信，开创了“京都大赋”的写实新风。

2。作者左思详细介绍

左思（约250年—约305年），字太冲，齐国临淄（今山东临淄）人。

·出身与相貌：他出身寒门，其貌不扬，《晋书》记载他“貌寝，口讷”（相貌丑陋，不善言辞）。这在极其看重门第和仪表的西晋社会，使他初期很不得志。