书书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 第1010 艾yi使民有所耘艾（第1页）

艾yì，通“刈麦”。割，收割。《荀子·王制》：“使民有所耘艾。”（耘：除草。）

我们来详细解析《荀子·王制》中的这句“使民有所耘艾”。

一、原文语境与全文摘录

“使民有所耘艾”一句出自《荀子·王制》篇，该篇集中阐述了荀子关于如何建立理想政治制度、治理国家的蓝图。这句话出现在论述君主如何分配社会职责、组织生产的部分。

相关原文段落（节选）：

“序官：宰爵知宾客、祭祀、飨食、牺牲之牢数；司徒知百宗、城郭、立器之数；司马知师旅、甲兵、乘白之数。修宪命，审诗商，禁淫声，以时顺修，使夷俗邪音不敢乱雅，大师之事也。……修堤梁，通沟浍，行水潦，安水臧，以时决塞，岁虽凶败水旱，使民有所耘艾；司空之事也。相高下，视肥硗，序五种，省农功，谨蓄藏，以时顺修，使农夫朴力而寡能，治田之事也。”

二、注释与翻译

1。注释

耘：本义为除草，泛指田间耕作。

艾：通“刈”，收割。在这里，“耘艾”连用，代指从耕种到收获的整个农业生产过程。

司空：古代官职名，掌管水利、土木、工程建设。

堤梁：堤坝和桥梁。

沟浍：田间的水沟和水渠。

行水潦：疏导积水。

安水臧：使水安稳地蓄存。“臧”通“藏”。

以时决塞：根据时节开放或关闭水闸。

凶败水旱：指荒年和水旱灾害。

2。白话翻译

（设立官职，明确职责：）……修缮堤坝桥梁，疏通田间沟渠，疏导积水，修建水库蓄水，根据时节来放水或蓄水。这样，即使遇到灾荒年份或水旱灾害，也能让百姓有田可耕，有粮可收。这是司空（掌管水利工程的官员）的职责。勘察土地的高低，分辨土壤的肥瘠，合理安排五谷的种植，检查农事成效，谨慎地储备粮食，根据时令进行调整，使农民能够专心务农而少有其他技能，这是管理农业的官员的职责。

三、创作背景

1。时代背景：战国末期，社会动荡，诸侯争霸。如何富国强兵、统一天下是各国君主的核心关切。思想家们纷纷提出自己的治国方略。