手机浏览器扫描二维码访问
第2章 第91 霭ǎi暮霭沉沉楚天阔（第1页）
霭ǎi，云雾。柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》：“暮霭沉沉楚天阔。”【霭霭】云雾密集的样子。
《雨霖铃·寒蝉凄切》是宋代词人柳永的代表作，以凄婉笔触抒写离情，展现了婉约词的极致魅力。以下为您梳理全文及深度解析：
一、全文与注释
《雨霖铃·寒蝉凄切》
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！
今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？
注释
长亭：古代驿道旁供人歇息的亭舍，常为送别之地。
都门帐饮：在京城郊外设帐饮酒饯别。
兰舟：木兰木制成的舟，诗词中多泛指船只。
暮霭沉沉楚天阔：暮云笼罩的南方天空辽阔苍茫（楚天，古时长江中下游属楚国，故称）。
经年：年复一年。
风情：情意，深情密意。
二、白话翻译
秋蝉鸣声凄切，面对长亭的暮色，骤雨刚刚停歇。
京城外设帐饯别却无心饮酒，难分难舍之际，船夫催着出发。
紧握双手泪眼相望，千言万语堵在喉间无声哽咽。
想到这一去千里迢烟波浩渺，暮云沉沉的南方天地辽阔。
多情之人自古为离别伤感，何况在这萧瑟冷落的清秋！
龙王殿
化神境修士陈默，与小师妹双双陨落后，竟然重回地球的高三时代？！前世初恋，陈默不屑一顾。前世敌人，陈默一拳打爆。前世你看我不起？今世我让你望尘莫及！...
问道章
穿越加重生，妥妥主角命？篆刻师之道，纳天地于方寸，制道纹于掌间！且看少年段玉重活一世，将会过出怎样的精彩？...
妖夏
盛夏不老不死了上千年，看尽了想到想不到的各种热闹。没想到，她却也成了别人眼里的热闹，在一群不靠谱参谋的参谋下，屡战屡败，屡败屡战本闲初心不改，这本立志要写回言情了！...
闪婚厚爱：误嫁天价老公
简然以为自己嫁了一个普通男人，谁料这个男人摇身一变，成了她公司的总裁大人。不仅如此，他还是亚洲首富帝国集团最神秘的继承者。人前，他是杀伐果断冷血无情的商业帝国掌舵者。人后，他是一头披着羊皮的狼，把她啃得连骨头也不剩。...
雪中悍刀行
这个江湖。有武夫自称天下第二一甲子。有剑仙一剑破甲两千六。有胆小的骑牛道士肩扛两道。但一样是这个江湖，可能是江湖儿郎江湖死，才初出茅庐，便淹死在江湖中。可能对一个未入江湖的稚童来说，抱住了一柄刀，便是抱住了整座江湖。而主角，一刀将江湖捅了个透！临了，喊一声小二，上酒...
神兵奶爸
啥，老子堂堂的漠北兵王，居然要当奶爸？好吧，看在孩子他妈貌若天仙的份儿上，老子勉强答应了...