手机浏览器扫描二维码访问
第273章 差别（第2页）
宁玉听到这里，倒是偏过脸来看向淑兰。
“不是指代哪里的方言吗？那你所说的白话是什么意思？”
“我所说的‘白话’，是文体差别，要怎么说——”
略微停顿后，宁玉继续道，“文言对白话、公卿与百姓的差别？不知这样说可容易理解些？”
“你这说得晦涩，我听着越发糊涂了。”
淑兰边说边将原本横抱在胸的双手放下，再道，“公卿对百姓，官家与市井，可这市井街面来去的多是土话俗语，难登大雅，同辈尚且少说，莫非与长辈讲话亦能如此？那岂不是大不敬？”
宁玉虽知对方这几句话说的没毛病，但一时又没想好要怎么表达才能让对方准确理解这完全是两种不同的社会形态，不禁在心里冲自己翻了好几个白眼，复又沉默。
这边没了声响，耳边却又再听淑兰说道：“不若以你所说的‘白话’形式说上几句，我也听听差别？”
宁玉一听，心觉似乎也是个办法，便又动了动，侧转身子朝向淑兰道：“这倒也是一法，容我想想。”
淑兰此时却是抬手一挥：“我问，你答。”
“也好。
姐姐请说。”
“外出归家，见了爹娘，怎么说？”
“爸妈，我回来了。”
“爸妈？”
淑兰一听眼睛微瞪，“不称爹娘了？”
“口头上当然还有人以‘爹娘’称呼自己的父母，若是算上书面，却是‘爸爸妈妈’更普遍些。”
“爸妈……”
淑兰咀嚼了一会儿，抬眼重新问道，“那沈妈妈这样的老妈妈，你们又该怎么叫？”
“阿姨。”
喜欢书中缘请大家收藏：（aiquwx）书中缘
万古第一神
李天命做梦都要笑醒了。他家的宠物，竟然都是传说中的太古混沌巨兽！他的家鸡，是以太阳为食的‘永恒炼狱凤凰’。他的黑猫，是以雷霆炼化万界的‘太初混沌雷魔’。连他家的小强，都是拥有万亿不死分身的‘万界永生兽’从此，他驾驭十头太古混沌巨兽，化身万古第一混沌神灵，周游诸天万界，踏平无尽神域。万物生灵，诸天神魔，连爬带滚，...
闪婚厚爱：误嫁天价老公
简然以为自己嫁了一个普通男人，谁料这个男人摇身一变，成了她公司的总裁大人。不仅如此，他还是亚洲首富帝国集团最神秘的继承者。人前，他是杀伐果断冷血无情的商业帝国掌舵者。人后，他是一头披着羊皮的狼，把她啃得连骨头也不剩。...
万古天帝
人族少年叶寒，身怀神秘功法天帝诀，入大世界中，与群雄争霸，观万族并起！天地苍茫，今朝我主沉浮！小说关键词万古天帝无弹窗万古天帝txt全集下载万古天帝最新章节阅读...
问道章
穿越加重生，妥妥主角命？篆刻师之道，纳天地于方寸，制道纹于掌间！且看少年段玉重活一世，将会过出怎样的精彩？...
重生之都市仙尊
一代仙尊洛尘遭人偷袭，重生回到地球。地位普通的他，面对女朋友的鄙视，情敌的嘲讽，父母的悲惨生活，豪门大少的威逼挑衅。他发誓，一定要改变命运的不公，站在这个世界的巅峰，告诉所有人，他洛尘，曾经来过。...
神兵奶爸
啥，老子堂堂的漠北兵王，居然要当奶爸？好吧，看在孩子他妈貌若天仙的份儿上，老子勉强答应了...